UN PLAIDOYER POUR UN INTERNET MULTILINGUE AU SENEGAL

(SenePlus) Lors d'un atelier de formation tenu le samedi 12 avril 2025 à l’UCAD II, organisé par l’ONG Bokk Jang en partenariat avec l’ARTP (Agence de Régulation des Télécommunications et des Postes), ICANN (organisme international de gestion des noms de domaine) et d'autres partenaires tels que GAINDE 2000 et EXPRESSO, plusieurs experts se sont prononcés en faveur de l’Acceptation Universelle (UA). Ce concept vise à garantir que tous les noms de domaine — y compris ceux utilisant des caractères non latins, des extensions nouvelles ou locales — soient reconnus et utilisés de manière uniforme sur Internet.

Alex Corenthin, enseignant-chercheur retraité de l’École Supérieure Polytechnique (ESP) de l’Université Cheikh Anta Diop de Dakar, a souligné l'importance de développer Internet dans les langues locales (wolof, sérère, joola, peulh) ainsi que dans des scripts comme le wolofal (wolof écrit en caractères arabes). Selon lui, l'internet doit refléter la diversité linguistique et culturelle du Sénégal pour être véritablement inclusif et accessible au "citoyen lambda" et non réservé à une élite.

Il a insisté sur la responsabilité des ressources humaines locales pour trouver des solutions adaptées aux réalités du pays et sur l'impact que cela pourrait avoir sur un usage plus responsable et plus massif du numérique au Sénégal.

Quant à Coura Fall, vice-présidente de Bokk Jang, elle a rappelé les campagnes de sensibilisation menées depuis 2024 sur l’importance de l’Acceptation Universelle. Elle a mis en avant que cette initiative vise à intégrer les standards UA dans les infrastructures numériques locales, garantissant ainsi un internet plus équitable et ouvert.

Cet appel en faveur d'un internet multilingue est perçu comme un levier pour démocratiser l'accès au numérique, valoriser les langues nationales, et affirmer l'identité culturelle sénégalaise dans l'écosystème numérique mondial.