Dakar compte de belles maisons. Dans ce numéro, nous avons classé les maisons les plus chères de Dakar. En haut du classement, il y a la superbe demeure de Yerim Sow, située au centre de Dakar et qui a été évaluée à 7 milliards. «Mais, elle peut même valoir plus, si l’on tient compte des matériaux de finition et du plan architectural ».
 
SAOTA avec Antoni Associates, est à l’origine de cette maison de rêve. Basée sur le site d’une ancienne fortification de la Seconde Guerre mondiale et sur le bord d’un précipice, la Villa Sow surplombe l’océan en procurant une émotion unique grâce, notamment,  à l’assemblage de composants authentiques, très mystiques et secrets. Yerim Sowy vit avec sa famille et reste son lieu de repos quand il est à Dakar.
 
Second de ce classement, la villa du milliardaire, Abdoulaye Ndiaye.
 
 Ce dernier a fait fortune en Zambie où il est très connu dans la communauté sénégalaise. Cette maison a été achetée par Ndiaye vers 2010 pour un montant record de plus d’un milliard. Au point que les grands dignitaires du régime de Wade s’étaient posés des questions sur cet homme que les services de l’ancien régime découvraient subitement. La maison qui compte plusieurs dépendances donne une vue sur l’océan Atlantique. Depuis qu’il l’a rachetée, le milliardaire y a apporté plusieurs rénovations, faisant augmenter la valeur à 6 milliards.
 
 Troisième de ce classement, la maison de Alioune Ndiaye.
 
Le patron de Maritalia a construit une des maisons les plus impressionnantes située sur la route des Almadies. Il y a quelques années, il avait mis la maison en vente pour 5 milliards, mais, les acheteurs ont fait des offres moins alléchantes. Retirée du marché des ventes, la grande demeure est aujourd’hui louée à une organisation internationale. Une maison qui comprend également plusieurs dépendances.

Quatrième de ce classement, la maison de Jean Claude Mimran.
 
Cette grande demeure des Almadies, certains disent la plus spacieuse du quartier, est le lieu de repos de l’homme d’affaires quand il séjourne dans la capitale sénégalaise. Elle est évaluée à 5 milliards et son propriétaire, riche comme Crésus, n’envisage pas de vente.
 
Cinquième de ce classement, la maison de Mansour Bouna Ndiaye.
 
La villa qui a été longtemps citée comme repère aux Almadies, reste une belle pierre. Elle n’est également pas à vendre.
 
 Sixième de ce classement, la maison de Ameth Amar à Fann Résidence.
 
D’un style très moderne, inspirée de l’architecture canadienne, l’homme d’affaires est propriétaire de l’une des plus belles maisons du quartier et de Dakar. Sa valeur est estimée à 4, 5 milliards.

Septième de ce classement, la maison de Mar Thiam, également à Fann Résidence.
 
 Ce Sénégalais, patron du groupe Getran, détient une belle propriété dans ce coin très prisé de la capitale. Elle vaut pas moins de 4 milliards selon les experts du secteur. Le seul homme politique à figurer dans ce classement est Pape Diop. Sa maison des Almadies avait impressionné par l’ampleur des travaux qui y ont été menés. D’une architecture à la fois moderne et de traditionnelle, cette maison peut coûter facilement 3 milliards.
 
Dans ce classement, il faut comprendre que les quartiers les plus chers de Dakar détiennent les plus grandes propriétés. La valeur foncière desdites maisons augmentent la valeur globale. Dans le centre-ville de Dakar, le m2 est évaluée au moins à 1 million de francs. Pratiquement la même valeur qu'à Fann Résidence.

Dans le cas de Fann Résidence, les propriétaires ont acheté à plusieurs centaines de millions avant de reconstruire. Egalement dire que la plupart des propriétaires sont des Sénégalais qui ont réussi par la force du travail. Et qui ont construit les plus grandes maisons de la capitale. Il faut dire, que la maison qu’occupe la délégation de l’Union européenne sur la corniche de Dakar, non loin du palais présidentiel, n’a pas été mise dans le classement car étant un bâtiment officiel. Mais sa valeur est estimée à plus de 5 milliards.

Les Palmes d'or - et autres récompenses suprêmes - décernées à Cannes depuis la création du festival en 1946:

- 1946: tous les films sélectionnés repartent avec un prix.

- 1947: six films sont récompensés en fonction de leur genre: dessin animé, comédie musicale, documentaire...

- 1948: pas de festival

- 1949, un Grand prix pour le meilleur film -

- 1949: "The third man" ("Le troisième homme") de Carol Reed

- 1950: pas de festival

- 1951: "Fröken Julie" ("Mademoiselle Julie") d'Alf Sjöberg et "Miracolo a Milano" ("Miracle à Milan") de Vittorio de Sica

- 1952: "The tragedy of Othello: the moor of Venice" ("Othello") d'Orson Welles et "Due soldi di speranza" ("Deux sous d'espoir") de Renato Castellani

- 1953: "Le salaire de la peur" d'Henri-Georges Clouzot

- 1954: "Jigoku-Mon" ("La porte de l'enfer") de Teinosuke Kinugaza

- 1955, première Palme d'or -

- 1955: "Marty" de Delbert Mann

- 1956: "Le monde du silence" de Jacques-Yves Cousteau et Louis Malle

- 1957: "Friendly Persuasion" ("La loi du seigneur") de William Wyler

- 1958: "Letjat Zuravli" ("Quand passent les cigognes") de Mikhaïl Kalatozov

- 1959: "Orfeu Negro" de Marcel Camus

- 1960: "La Dolce Vita" de Federico Fellini

- 1961: "Viridiana" de Luis Bunuel et "Une aussi longue absence" d'Henri Colpi

- 1962: "O pagador de promessas" ("La parole donnée") d'Anselmo Duarte

- 1963: "Il Gattopardo" ("Le Guépard") de Luchino Visconti

- 1964-1974, retour au Grand prix international -

- 1964: "Les parapluies de Cherbourg" de Jacques Demy

- 1965: "The knack and how to get it" ("Le knack... et comment l'avoir") de Richard Lester

- 1966: "Un homme et une femme" de Claude Lelouch et "Signore e Signori" ("Ces messieurs-dames") de Pietro Germi

- 1967: "Blow Up" de Michelangelo Antonioni

- 1968: le festival est interrompu, pas de palmarès

- 1969: "If" de Lindsay Anderson

- 1970: "M.A.S.H." de Robert Altman

- 1971: "The go-between" ("Le messager") de Joseph Losey

- 1972: "La classe operaia va in paradiso" ("La classe ouvrière va au paradis") d'Elio Petri et "Il caso Mattei" ("L'affaire Mattei") de Francesco Rosi

- 1973: "Scarecrow" ("L'épouvantail") de Jerry Schatzberg et "The hireling" ("La méprise") d'Alan Bridges

- 1974: "The conversation" ("Conversation secrète") de Francis Ford Coppola

- 1975, la Palme d'or revient -

- 1975: "Chronique des années de braise" de Mohammed Lakhdar-Hamina

- 1976: "Taxi Driver" de Martin Scorsese

- 1977: "Padre Padrone" de Vittorio et Paolo Taviani

- 1978: "L'arbero degli zoccoli" ("L'arbre aux sabots") d'Ermanno Olmi

- 1979: "Apocalypse Now" de Francis Ford Coppola et "Die Blechtrommel" ("Le tambour") de Volker Schlöndorff

- 1980: "All that jazz" ("Que le spectacle commence") de Bob Fosse et "Kagemusha" d'Akira Kurosawa

- 1981: "Czlowiek Z Zelaza" ("L'homme de fer") d'Andrzej Wajda

- 1982: "Missing" de Costa-Gavras et "Yol" de Yilmaz Guney

- 1983: "Narayama-Bushi-ko" (La ballade de Narayama") de Shohei Imamura

- 1984: "Paris Texas" de Wim Wenders

- 1985: "Otac na sluzbenom putu" ("Papa est en voyage d'affaires") d'Emir Kusturica

- 1986: "Mission" de Roland Joffé

- 1987: "Sous le soleil de Satan" de Maurice Pialat

- 1988: "Pelle Erobreren" ("Pelle le conquérant") de Bille August

- 1989: "Sex, lies and videotape" ("Sexe, mensonges et vidéo") de Steven Soderbergh

- 1990: "Wild at heart" ("Sailor et Lula") de David Lynch

- 1991: "Barton Fink" d'Ethan et Joel Coen

- 1992: "Den goda viljan" ("Les meilleures intentions") de Bille August

- 1993: "Bawang bieji" ("Adieu ma concubine") de Chen Kaige et "The piano" ("La leçon de piano") de Jane Campion

- 1994: "Pulp Fiction" de Quentin Tarantino

- 1995: "Underground" d'Emir Kusturica

- 1996: "Secrets and lies" ("Secrets et mensonges") de Mike Leigh

- 1997: "Unagi" ("L'anguille") de Shohei Imamura et "Ta'm e guilass" ("Le goût de la cerise") d'Abbas Kiarostami

- 1998: "Mia eoniotita ke mia mera" ("L'éternité et un jour") de Theo Angelopoulos

- 1999: "Rosetta" de Jean-Pierre et Luc Dardenne

- 2000: "Dancer in the dark" de Lars Von Trier

- 2001: "La stanza del figlio" ("La chambre du fils") de Nanni Moretti

- 2002: "The pianist" ("Le pianiste") de Roman Polanski

- 2003: "Elephant" de Gus Van Sant

- 2004: "Farenheit 9/11" de Michael Moore

- 2005: "L'enfant" de Jean-Pierre et Luc Dardenne

- 2006: "The wind that shakes the Barley" ("Le vent se lève") de Ken Loach

- 2007: "4 luni, 3 saptamani si 2 zile" (4 mois, 3 semaines et 2 jours") de Cristian Mungiu

- 2008: "Entre les murs" de Laurent Cantet

- 2009: "Das weisse Band" ("Le ruban blanc") de Michael Haneke

- 2010: "Lung Boonmee raluek chat" ("Oncle Boonmee, celui qui se souvient de ses vies antérieures") d'Apichatpong Weerasethakul

- 2011: "The tree of life" de Terrence Malick

- 2012: "Amour" de Michael Haneke

- 2013: "La vie d'Adèle - Chapitre 1 & 2" d'Abdellatif Kechiche. Pour la première fois, la Palme est attribuée aussi aux actrices principales, Adèle Exarchopoulos et Léa Seydoux.

- 2014: "Winter sleep" de Nuri Bilge Ceylan

- 2015: "Dheepan" de Jacques Audiard

- 2016: "I, Daniel Blake" ("Moi, Daniel Blake) de Ken Loach

Plusieurs sources à Paris, Washington mais aussi en Italie et à Conakry informent SenePlus du décès du célè!bre journaliste sénégalo-français Jean-Karim Fall de France 24 qui pendant de longues années a travaillé à RFI.

A Conakry, c'est Mouctar Bah, le correspondant de RFI et de l'AFP qui a annoncé la mauvaise nouvelle à Guineematin.com : "J’ai le profond regret de vous annoncer le décès de mon frère, ami et collaborateur Jean-Karim Fall, anciennement journaliste, grand reporter et chef du service Afrique de RFI et actuel rédacteur en chef de France 24".

Les législatives de juillet 2017 devront permettre à la Diaspora d’élire les représentants de leur choix.

Partout dans le monde, les partis politiques alliés, leaders locaux, associations et autres groupes s'activent pour présenter un candidat. Nous voulons d'abord exprimer notre appréciation sur l'intérêt que porte la diaspora sénégalaise sur le fonctionnement démocratique de notre pays.

Pour sa majorité, la diaspora sénégalaise est composée de migrants économiques qui gardent encore des liens solides avec le Sénégal et contribuent à son développement par devoir. Par ailleurs, cela est de notre droit d’avoir des représentants dignes de notre confiance et qui sont capables de mieux défendre nos intérêts spécifiques.

Pour cela, nous avons besoin de choisir parmi les leaders de la Diaspora, des hommes ou des femmes dont la vision et l’inspiration poseraient, au niveau de l’Hémicycle, des actes qui trouveront des solutions à nos problèmes et permettre à notre descendance d'acquérir la formation et les outils nécessaires pour participer à l'émergence et au développement du Sénégal.

Le candidat devra être une personne dont la moralité et les compétences seront indéniables, un patriote qui a déjà prouvé son engouement dans la communauté sénégalaise.

Ces candidats devront comprendre le phénomène de l’imigration dans les coins du monde où ils seront issus, à savoir : pouvoir développer et maintenir l'acquis de nos rapports avec les administrations hôtes, pouvoir initier une action concertée de toutes les parties, associations et dahiras et autres groupes pour agir sur nos intérêts communs.

Le candidat devra comprendre les contraintes administratives au Sénégal des émigrés afin de pouvoir gérer et mieux informer l'Etat du Sénégal sur nos besoins et soucis affiliés aux démarches administratives, à savoir : démarches immobilières, impôts, dossiers d'Etat civil et autres.

Le candidat devra forcément comprendre les obstacles confrontés par nos enfants dans les pays hôtes, concernant leur intégration, leur formation et surtout dresser des stratégies capables d'encadrer nos enfants pour leur munir des outils nécessaires pour relever les défis dont notre pays est confronté, “Nous donnons notre sueur aux pays hôtes, mais nous ne pouvons donner notre sang”. Cela veut simplement dire, perdre nos enfants culturellement, au point d'annuler leur future contribution pour le bien être de notre pays.

Le candidat devra être capable de faire l'inventaire des ressources disponibles et de pouvoir les majorer pour réduire les vagues d’émigration en créant des possibilités pour les jeunes sénégalais de pouvoir rester et travailler au Sénégal.

Enfin, le candidat devra pouvoir mettre en place un bureau régional de son continent qui devra œuvrer pour un retour permanent des émigrés au Sénégal avec des projets économiques viables pour créer des emplois et de la richesse.

Nous demandons à tous les Sénégalais de s'inscrire et de voter massivement pour les candidats pour que les besoins et demandes de la diaspora soient pris en compte à l'assemblée nationale.

VIVE LA DIASPORA, VIVE LE SENEGAL

Ndiouga Fall Dieng est un pharmacien sénégalais installé aux Etats-Unis

Dans ce numéro, nous établissons le classement des chanteurs sénégalais les mieux rémunérés entre les concerts et les playback. Comme il fallait s’y attendre, le roi du Mbalakh arrive en tête et réclame pas moins de 15 millions de francs pour faire un concert à Dakar ou une soirée de gala. S’il s’agit d’un concert à l’intérieur le tarif va comprendre le transport des musiciens et également leurs notes d’hébergement.

Une somme assez importante qui fait qu’à part quelques riches sociétés, peu de gens peuvent se payer les services du chanteur. Ce qui a amené le leader du Super Etoile à être l’organisateur de ses propres tournées nationales et de ses grandes soirées dakaroises.

Des organisations qui lui rapportent plus d’argent que le fait de se produire pour des particuliers. En effet, une soirée au Cices peut rapporter une trentaine de millions à You. Il exploite bien le créneau pour maximiser ses sources de revenus. Second de classement, Waly Seck.

Le jeune chanteur est depuis quelques années, le chanteur le plus demandé sur le marché dakarois et à l’intérieur du pays. Idole des jeunes, Waly réclame entre 7 et 8 millions pour un concert ou une soirée de gala dans la capitale sénégalaise. Pour un playback ou anniversaire, il peut monter la note à 2 millions. En effet, le jeune Seck est très prisé par les femmes pour les mariages et baptêmes. Pour l’inviter à son événement, il faut bien casquer.

Un filon que la star de la musique sénégalaise exploite à merveille. Troisième de ce classement, Thione Seck qui vaut sur le marché presque autant que son fils. Mais depuis l’affaire des faux billets, il n’est pratiquement plus sollicité. Mais sa cote était très forte avant sa descente aux Enfers. Cependant, il va remonter en flèche dès qu’il décidera de se produire à nouveau pour des concerts ou soirées car sa popularité chez ses fans semble rester intacte.

Quatrième de ce classement, Pape Diouf. La star de la banlieue est coté à 5 millions pour une soirée ou un concert. Il était même monté vers les 7 millions, mais il a été bousculé par la montée fulgurante sur le marché de Waly Seck.

Les organisateurs de soirées ont souvent l’embarras du choix entre les deux artistes car ayant pratiquement un public similaire, les jeunes et les femmes. Pape Diouf se produit beaucoup dans les playback. Il est très sollicité par les rendez sportifs, politiques et scolaires. Il peut réclamer jusqu’à 1 million pour des prestations du genre.
 
La première femme de ce classement est Viviane Ndour. La chanteuse qui arrive à la cinquième place est très sollicitée pour les soirées de gala, car aussi bien appréciée des hommes et que des femmes. Son cachet peut monter jusqu’à 4 millions de francs. A l’intérieur du pays, elle se produit également beaucoup et chacune de ses prestations, payées souvent par les leaders politiques locaux, est remplie par une foule de plusieurs milliers de jeunes. Viviane est également prisée pour les playback et elle se produit avec un cachet d’au minimum 1 million. Sixième de ce classement, Fatou Gueweul. La chanteuse, moins populaire qu’il y a quelques années, est coté à 4 millions pour les soirées.

Sollicitée pour les soirées de Khawaré, elle se produit peu à l’intérieur du pays. Mais fait beaucoup de déplacements pour les fêtes traditionnelles dakaroises où elle gagne beaucoup d’argent de ses fans. Septième de ce classement, Pape et Cheikh. Le duo a commencé à monter pour les soirées de gala à Dakar. Beaucoup d’entreprises font désormais appel à eux pour des ambiances du soir. Coté 4 millions sur le marché, ils marchent quand ils organisent eux-mêmes leurs propres soirées.
 
Cependant, ils sont rarement demandés en régions bien qu’ils y comptent beaucoup de fans. Huitième, Titi. La troisième femme sur la liste cartonnent beaucoup pour les soirées de gala. Ses cachets peuvent aller jusqu’à 3, 5 millions et la chanteuse est reconnue par l’ambiance qu’elle peut donner aux nuits dakaroises. Elle est également recherchée pour les playback.
 
Son cachet est à discuter, mais il est dans ce domaine autour de 500 000 francs à 1 million. Neuvième de ce classement, Oumar Pène. Le grand chanteur, pénalisé par sa maladie, reste quand même dans le top 10. Se produisant assez rarement, son groupe Diamono compte de nombreux fan et mélomanes. Le jeune musicien afro rap, Carlou D, ferme la marche de ce classement.

Comptant de nombreux fans chez les jeunes, il est coté à 2 millions sur le marché. Il faut dire que ce classement a été établi sur les bases d’informations obtenues dans l’entourage des artistes. Cependant, ces cachets ne sont pas fixes, ils peuvent varier en fonction de la période.

Par exemple, en fin d’années où les chanteurs et musiciens sont très sollicités, leur cote monte en flèche car sollicités pour plusieurs programmes à la fois. Aussi, nous n’avons pas pris en compte leurs cachets à l’étranger. Cela est aussi très variable. Youssou Ndour peut réclamer jusqu’à 100 000 euros, là où Waly Seck touche la moitié.
 
 

"Il faut mettre fin aux fond politiques et autres caisses d'avance...". SenePlus.com vous propose d'écouter cet extrait de l'émission Janoo Bi de Maodo Faye du dimanche 21 mai 2017 avec Dame Babou comme invité.

Très en verve, le candidat indépendant à la députation pour la diaspora sénégalaise en Amérique du Nord explique sa vision de la bonne gouvernance dans un pays qui cherche à se développer véritablement.

A écouter absolument !

Qui sont les femmes publiques les plus appréciées par les Dakarois? Enquête.

Dans une enquête effectuée par le cabinet Emedias pour le compte du quotidien numérique Le Soir, sur un échantillon de 1007 personnes à Dakar, la première dame, Marème Sall est chez les femmes, la personnalité publique la plus appréciée. 73 % des dakarois sondés ont désigné l’épouse du président de la République, comme la personnalité féminine la plus connue et la plus appréciée.
 
 Une bonne partie des sondés ont indiqué apprécier sa simplicité, sa modestie et ses engagements dans le domaine de la solidarité, en plus de ses actions sociales. 50% des sondés ont indiqué aimer sa pratique religieuse. Il faut dire que cette première place n’est pas une surprise car son exposition médiatique contribue au succès de sa personnalité. Parmi les sondés où 54% étaient des femmes, 80% d’entre elles ont porté leurs choix sur la première dame sénégalaise.
 
Egalement, il faudrait souligner le fait qu’elle soit la première femme à 100% sénégalaise à assumer le rôle de première dame contribue beaucoup à cette popularité. Pour cette enquête, il était demandé à chaque personne interrogée de cocher différentes cases à savoir : apprécie la personne ou n’apprécie la personne.

Ainsi, chaque personne interrogée pouvait choisir l'ensemble des personnalités sur la liste qui était proposée. Car une personne peut aimer plusieurs personnalités à la fois. Nous avons donc calculé le score total pour chacune des femmes d'influence à la fin de l'enquête.Le questionnaire portait également sur quels critères se basait-on pour l’apprécier.

Second de ce classement, une femme politique, Me Aissata Tall Sall. Celle qui vient de lancer un mouvement politique, arrive en seconde position avec 51% des sondés qui ont déclaré l’apprécier. Ses interventions dans les différents médias autour d’affaires politiques et ses prises de position dans le parti socialiste ont fini de rendre populaire cette ancienne ministre de la communication.
 
L’ancienne patronne de l’Office nationale de lutte contre la corruption (Ofnac) passe à la troisième place de ce classement avec 50% des personnes sondées. Son départ mouvementé de l’Ofnac l’a rendue populaire au sein des dakarois. De même que son rôle dans l’affaire des chantiers de Thiès ont fini de donner une certaine popularité à cette inspectrice générale d’Etat.
 
 En quatrième position de ce classement, Mimi Touré. L’ancienne première ministre qui a marqué son passage au ministère de la justice avec une réputation de dame de fer a 47% d’opinions favorables.
 
Première personnalité people de ce classement, Eva Tra. L’animatrice de la TFM fait partie des femmes les plus appréciées par les dakarois avec 42% dans le classement. La régularité de ses prestations à la 2STV , puis à la TFM, lui permettent d’occuper une bonne place dans ce classement.
 

 Sixième de ce classement, Hélène Tine. L’ancienne porte-parole de l’AFP, devenue députée pour Bes du Niakk, passée aujourd’hui dans l’opposition, obtient 37% d’opinion favorable. Cette position la conforte parmi les femmes politiques les plus appréciées des dakarois.
 
Septième de ce classement, Coumba GAWLO Seck. Retenue pour son rôle en tant que femme leader et non comme chanteuse, elle obtient 30% d’opinions favorables pour ses prises de position dans des questions touchant souvent les femmes.
 
La seconde animatrice de ce classement est Aïssata Diop Fall. L’animatrice qui a beaucoup changé depuis son départ de Walfadjri pour TFM récolte 21% d’opinions favorables.

 La ministre de la santé, Eva Marie Coll Seck, est à la neuvième position, suivie de la ministre de la femme, avec respectivement 13 et 7%. Cette enquête a été réalisée entre les 15, 16 et 17 juillet à Dakar et sa banlieue. Elle ne concernait que les femmes publiques ou ayant un impact sur la vie publique.
 
 D’autres personnalités y figuraient, mais les scores obtenus ont été jugés faibles, c’est pourquoi nous n’avons pas jugé nécessaire de les publier. L’enquête a également révélé d’autres aspects de ces personnalités que nous allons traiter dès que possible.

2 ans dont un mois de prison ferme, c'est la peine que le tribunal de Grande instance de Dakar, statuant en matière de flagrant délit, a infligé ce lundi 22 mai 2017 à Nadége et Liliane. Elles étaient poursuivies pour diffusion d'images à caractère pornographique et menaces de mort.

Le procureur avait requis 2 ans deux dont 6 mois ferme. Les faits remontent au courant du mois de janvier dernier. L’ex-épouse de Djily Guèye de «Djily Création», Nadége Da Souza, 21 ans, en complicité avec son amie Liliane Koité, auraient diffusé sur la toile des images et des vidéos à caractère pornographique appartenant à Lika Dioum.

Cette dernière est présentée comme étant l’amie de Nadège et maîtresse de son ex-époux. Après une plainte déposée contre les deux amies à la Division d’investigations criminelles (Dic ) par Lika Dioum, âgée de 22 ans, l’ex-mannequin et mère d'un enfant de 4 ans, Nadège, et son amie Liliane sont arrêtées et placées sous mandat de dépôt le 16 mai dernier. Jugées aujourd’hui, les deux amies ont été reconnues coupables des faits qui leur étaient poursuivis et condamnées à 2 ans dont un mois ferme de prison.

SENEPLUS publie ci-dessous l'intégralité des paroles de la chanson Wuyuma de la diva Viviane Chidid. Un vrai coup de coeur...

Xalé bi sama réni xol déh wuyu maa

Beugue nala té xamothie dara
Mbeugyél thie xol ley nék deugueleu
Beugue nala té xamo thie dara

Mane déh walouléne ma wax koko
Xalé bi lékatouma ndax mome
Nanatouma nélawatouma
Wowo
Sama xol yathie néh

Lék lék ma woo ko tit dal di coupé
Sama appetit coupé
Febar dinama guoungué
Doctueur dama love ba dof
Té xawma loukoy fathie
Wowo
Mba meune nga thie daraa

Xalé bi sama réni xol déh wuyu maa
Beugue nala té xamothie dara
Mbeugyél thie xol ley nék deugueleu
Beugue nala té xamo thie dara

Mane woo nala founé
Nga diapémma sa xarite
Inviter resto, lalal nala louné
Wowo
Nga diapéma sa xarite

Lék lék ma woo ko tit dal di coupé
Sama appetit coupé
Febar dinama guoungué
Doctueur dama love ba dof
Té xawma loukoy fathie
Wowo
Mba meune nga thie daraa

Mane beuguena ma bagne bayiwouma
Mane guisoumaa
Kénén koudoul mome
Mbeuguéleu beuri dolé yén mako xam

Xalé bi sama réni xol déh wuyu maa
Beugue nala té xamothie dara
Mbeugyél thie xol ley nék deugueleu
Beugue nala té xamo thie dara

Xalé bi sama réni xol déh wuyu maa
Beugue nala té xamothie dara
Mbeugyél thie xol ley nék deugueleu
Beugue nala té xamo thie dara

Kouthie nek'aak kingna nope
Sa guinaw bandague faxassul
Diougueul yyeungueul bamou saf
Sa gnuinaw badanue faxassul

Kouthie nek'aak kingna nope
Sa guinaw bandague faxassul
Diougueul yyeungueul bamou saf
Sa gnuinaw badanue faxassul