L’université invente l’avenir. Elle participe, selon la belle expression de Souleymane Bachir Diagne, à «l’usine de fabrication de l’avenir». Elle produit ceux qui vivront ce futur, ceux qui l’inventeront. Elle produit les acteurs décisifs de l’avenir. Pour cela nous devons dessiner la société de demain. Et les apprentissages adaptés. Ceci sans linéarité aucune.

Au moment où l'Afrique pense ses «devenirs», au moment où partout sur le Continent les acteurs demandent à être écoutés autrement, peut-être devons nous à notre tour, décideurs, experts divers et donneurs de leçons nous poser ? Peut-être entendrons-nous les savoirs s'élever en s'enracinant dans leur terre nourricière d'Afrique ? Certainement, entendrons-nous une invitation à une Université repensée à partir de l'Afrique et pour le Monde ? Et à notre tour, nous répondrons : «Oui, ensemble, bâtissons une Université nourrie des valeurs africaines !».

Au-delà la France, partenaire historique, demain la Finlande pour ses innovations pédagogiques ; l'Allemagne pour son système dual ; puis Singapour ; la Corée ; puis d'autres. Oui, nous devrons nous abreuver aux meilleures sources. Une Université africaine ouverte, parce que l'Afrique, berceau de l'humanité, a tant à apporter à un monde si complexe. Une Université africaine ouverte, parce que multilingue. Le français et l'anglais, langues aujourd'hui, on ne peut plus africaines, « butins de guerre », mais aussi le swahili et le pular, joyaux linguistiques de l'Afrique. Ainsi et seulement ainsi, nous irons au-delà des frontières héritées ; nous abattrons les murs séparant les mondes francophone et anglophone, lusophone et hispanophone.

Oui, ensemble, bâtissons une Université, rendez-vous du donner et du recevoir ! Une Université qui abat les murs et qui les remplace par des ponts.

L'Université invente l'avenir. Elle participe, selon la belle expression de Souleymane Bachir Diagne, à «l'usine de fabrication de l'avenir». Elle produit ceux qui vivront ce futur, ceux qui l'inventeront. Elle produit les acteurs décisifs de l'avenir. Pour cela, nous devons dessiner la société de demain. Et les apprentissages adaptés. Ceci sans linéarité aucune. Le service à la communauté y aura une place de choix. Le vrai Plan Marshall pour l'éducation aura pour fondement le «Mécénat Temps», à travers une forte politique de services à la communauté. Ainsi, nous bâtirons une Université dont la seule et unique préoccupation n'est pas l'étudiant, mais la société dans son ensemble.

Oui, ensemble, bâtissons une Université fabrique des devenirs !
L'Afrique est plurielle. C'est ce qui fait sa richesse. D'où l'importance de bâtir un espace éducatif riche de cette diversité. Et à ce moment, aux jeunes africains d'aller au-delà de leur traditionnelle zone d'évolution. Un modèle de mobilité universitaire bien pensé, d'abord régional, puis couvrant le Continent sera la voie idéale pour construire une Afrique unie. «Nous devons ouvrir le Continent à lui-même et le transformer en une maison de pouvoir», dit Achille Mbembé. Oui, le Continent doit être transformé en un vaste espace de circulation, dans un monde multipolaire.

Oui, ensemble, bâtissons une Université plurielle par la mobilité de ses étudiants !

Nos systèmes éducatifs sont en crise. Nous nous attelons tous à y remédier. L'école doit être pensée de fond en comble. A mon humble avis, la solution réside dans une rupture forte dans la pédagogie appliquée. Il faut repenser les contenus ; penser l'enseignant du futur. Là est le mal. Disons-le ! Le chercheur émérite, le concepteur de cours, le scénariste des enseignements et l'animateur en salle ne peuvent être une seule et même personne. Ce n'est plus possible. Anticipons !

Oui, ensemble, bâtissons une Université anticipative !

Tout l'avenir de l'intelligence dépend de l'éducation et plus précisément, des enseignements en tout genre que reçoivent les esprits. L'université ne doit pas se contenter d'être une fabrique de diplômés, son enseignement ne doit pas se résumer à distribuer ce que Valéry appelle des «comprimés de sciences». Elle doit plutôt, selon la belle expression de Cheikh Hamidou Kane, «lier le bois au bois». Elle doit parachever ce qui s'est fait ailleurs et notamment dans les familles ; contribuer à donner du sens à l'action humaine ; élargir les perspectives qui s'offrent à l'humanité et non les limiter, comme nous y conduisent malheureusement trop d'idéologies et de paradigmes prédateurs.

Oui, ensemble, bâtissons une Université créatrice de valeur, et pas seulement de valeur ajoutée !

La relation entre la jeunesse et l'université est souvent appréhendée dans un sens unique : c'est l'université qui offre -des formations, des perspectives professionnelles, etc. Et c'est la jeunesse qui reçoit. Et si pour une fois, l'université acceptait de recevoir de la jeunesse ? Il émerge de plus en plus en Afrique une jeunesse africaine créative, engagée, décomplexée, ambitieuse, toutes qualités qui font aujourd'hui plutôt défaut -osons le dire !- à l'université africaine. Et si l'université se mettait à l'écoute de la jeunesse du Continent ? Et si l'université, pour une fois, se mettait elle-même à l'école, pour apprendre des jeunes qui ont tant à donner et à enseigner, mais que l'on ne prend malheureusement pas le cas d'écouter ?

Oui, ensemble, bâtissons une Université qui apprend de sa jeunesse !

L'Université africaine que nous voulons bâtir ensemble se veut donc Concentré des valeurs africaines, Rendez-vous du donner et du recevoir, Fabrique des devenirs, Espace pluriel par la mobilité de ses étudiants, Espace d'anticipation, en quête de sens et d'Humanisme, à l'écoute de la jeunesse. Ainsi, ensemble nous aurons fabriqué le citoyen du XXIe siècle au sein d'une université attractive où aux côtés des Africains, étudiants et enseignants européens, asiatiques, américains, tous ensemble, s'abreuveront à la source de l'Humanité.

 Président du Forum de Saint-Louis

Outre la première marche du podium ou les grands changements, la présence féminine éveille particulièrement la curiosité dans le classement Forbes des milliardaires africains. En 2019 encore, Isabel dos Santos et Folorunsho Alakija sont les seules femmes qui y figurent avec des fortunes dont l’évolution dans le temps affiche une tendance baissière.

Femmes, Africaines et milliardaires ! A 45 ans et 68 ans, l'Angolaise Isabel dos Santos et la Nigériane Folorunsho Alakija sont les seules figures féminines du cercle des milliardaires africains relevé annuellement par Forbes avec des fortunes respectivement estimées au 4 janvier 2019 à 2,3 milliards de dollars et 1,1 milliard de dollars.

Isabel dos Santos, 2ème femme noire la plus riche au monde
Pour la septième année consécutive, Isabel dos Santos est considérée comme la femme la plus riche d'Afrique et la deuxième femme noire la plus riche au monde derrière l'Américaine Oprah Winfrey qui règne sur 2,6 milliards de dollars de dollars en 2019, soit seulement 3 millions de plus que la businesswoman angolaise.

Repérée par le magazine américain en 2012, elle est absente de la sélection des milliardaires noirs publiés en mars, mais apparaît en novembre dans la liste des 40 personnalités les plus riches du Continent. C'est donc en 2013 qu'Isabel dos Santos est explicitement classée parmi les fortunés en milliards de dollars. L'année d'après, ses avoirs grimpent à 3,3 milliards de dollars. Un pic inédit, faisant d'elle la femme noire la plus riche au monde devant l'américaine Oprah Winfrey. Depuis lors, sa fortune tend à reculer, restant toutefois au-dessus des 2 milliards de dollars.

Isabel dos Santos

Sa richesse, Isabel dos Santos la doit aux multiples investissements réalisés dans divers secteurs dans son pays et à l'étranger. En Angola, elle est l'actionnaire majoritaire d'Unitel, le leader de la téléphonie mobile du pays et détient une importante participation dans Banco BIC Angola, l'une des principales banques du pays, sans parler de ses intérêts dans le pétrole, le diamant, les infrastructures et plus récemment dans l'Agrobusiness. Au Portugal, Isabel dos Santos est également impliquée dans diverses entreprises dont la quatrième banque du pays, la Banque portugaise d'investissement BPI, l'opérateur de télévision par câble et de télécommunications NOS, la société pétrolière et gazière Galp Energia ou encore la société énergétique Efacec.

Isabel dos Santos

Fille aînée de l'ex-président angolais José Eduardo Dos Santos, cette mère de quatre enfants s'est retrouvée au cœur de la polémique en 2017 suite à sa nomination -par son père encore en exercice à l'époque- à la tête de la société pétrolière nationale, la Sonangol. L'étau se resserre autour d'elle avec le départ du pouvoir du patriarche en septembre 2017 et l'arrivée de son successeur Joao Lourenço. Avec le nouveau pouvoir de Luanda, Isabel dos Santos se prête alors à un véritable bras de fer suite à la résiliation de ses contrats et au retrait de l'Etat du capital de certaines de ses entreprises comme Efacec au Portugal.

Lors d'un entretien exclusif avec La Tribune Afrique, elle dénonçait des « décisions motivées par des considérations politiques ». Alors que l'emprisonnement en septembre dernier de son frère -Jose Filomeno dos Santos- laissait présager une sombre période pour elle, l'investisseuse angolaise semble depuis tirer son épingle du jeu. Ingénieur de formation, la femme d'affaires a toujours fait prévaloir -face à ses détracteurs- ses compétences et son savoir-faire.

Depuis que la tempête s'est estompée autour d'elle, Isabel dos Santos a fait du partage d'expérience son nouveau cheval de bataille, régulièrement remarquée dans des forums et conférences à travers le monde, comme à l'Africa Summit 2019 organisé par le Parlement européen à Bruxelles début janvier.

Folorunsho Alakija, une baronne du pétrole nigérian
Aux côtés de la businesswoman angolaise, la Nigériane Folorunsho Alakija complète le duo des femmes milliardaires d'Afrique. Baronne du pétrole, la deuxième femme la plus riche d'Afrique -qui entretient également de bons rapports avec les autres milliardaires nigérians (photo)- a fait fortune en devenant, il y a une vingtaine d'années, l'une des premières nigérianes à investir dans ce secteur cœur-battant de l'économie de son pays jusqu'à lors dompté par les multinationales.

Alakija

Cette sexagénaire native d'Ikorodu -dans l'Etat de Lagos- fait ses premiers pas en entreprise dans les années 1970, après une formation en secrétariat au Royaume-Uni. L'International Merchant Bank of Nigeria l'embauche pour assister son directeur général. Avec le temps, la jeune secrétaire gravit les échelons et fini par rejoindre la trésorerie de la banque. En y découvrant le back-office du business, Alakija peaufine son idée de projet d'entreprise personnelle. Passionnée de mode, elle retourne en Grande-Bretagne pour une formation spécialisée et ouvre ensuite son entreprise de design à Lagos. Un an plus tard, elle est sacrée meilleure designer de l'année.

L'aventure pétrolière d'Alakija débute en 1993, lorsqu'elle décroche sa première licence sur un bloc pétrolier de 250 000 hectares, abandonné par de nombreux investisseurs pour la complexité son exploitation. C'est ainsi que naît son entreprise Famfa Oil. Et cet investissement voulu hautement risqué s'avère être le jackpot qui propulsera la femme d'affaires nigériane sur le toit du monde. Plus tard en effet, le bloc se révélera extrêmement prometteur. C'est d'ailleurs grâce à l'évaluation de ce dernier qu'Alakija déclasse un temps en 2012, Oprah Winfrey sur le trône de la femme noire la plus riche du monde. Cependant absente des classements des milliardaires africains de Forbes, l'entrepreneure nigériane y apparaît finalement en 2014 avec une fortune estimée à 2,5 milliards de dollars. Depuis les avoirs de celle qui est également investie dans le secteur nigérian de l'impression tourne autour du milliard de dollars.

Fortune Folorunsho Alakija

Alakija a fait le buzz l'année dernière en finançant le mariage de l'un de ses fils au Royaume-Uni pour près de 5 millions d'euros. Par ailleurs philanthrope engagée, la femme d'affaires nigériane est connue pour ses multiples actions au bénéfice des veuves et orphelins.

Le déroulé de l'année 2019 dira si Folorunsho Alakija sera ou non maintenue dans le classement 2020, elle dont l'évaluation de la fortune n'a jamais aussi basse que cette année avec 1,1 milliard de dollars. Mais sur une estimation conservatrice des cours du pétrole autour des 50 dollars cette année, voire plus, une appréciation de sa fortune ne serait pas étonnante. Pour sa part, Isabel dos Santos semblait menacée suite à ses conflits avec le nouveau gouvernement angolais, mais depuis que les relations semblent apaisées, ses affaires suivent normalement leur cours. 2020 sera-t-elle l'année de nouveaux entrants féminins dans le petit club des milliardaires africains ? 

#Enjeux2019 - Les populations de la commune de Vélingara sont très partagées sur les différentes politiques à mettre en œuvre pour sortir leur commune de la précarité. Sur les questions liées à la santé, au transport, ou encore la politique de l’emploi des jeunes et l’insertion des femmes, les avis sont partagés. 

Voir la vidéo en pulaar.

La publication, par le Conseil constitutionnel, dimanche, tard dans la soirée, de la liste définitive des candidats retenus pour le premier tour de l’élection présidentielle, prévu le 24 février prochain, est largement commentée par les quotidiens parvenus lundi à l’Agence de presse sénégalaise (APS).

Le Conseil constitutionnel a confirmé la liste provisoire de cinq candidats qu’il avait publiée le 13 janvier. Il s’agit notamment du président de la République sortant, Macky Sall, et des opposants, Idrissa Seck, Cheikh Issa Sall, Madické Niang et Ousmane.

La juridiction a dans le même temps rejeté les recours qui avaient été introduits par d’autres candidats après l’invalidation de leur candidature, à l’image de Khalifa Ababacar Sall et de Karim Maïssa Wade.

’’Confirmation du cinq majeur’’, mentionne Enquête dont la Une est illustrée de photos des candidats retenus par le Conseil constitutionnel, étalant chacun un large sourire.

’’Aucune surprise. Le Conseil constitutionnel, comme on pouvait s’y attendre, a envoyé balader les requérants qui l’avaient saisi aux fins de revenir sur sa décision initiale du 13 janvier’’, souligne le journal dans ses colonnes.

’’Cinq prétendants pour le trône’’, affiche de son côté le journal L’AS qui s’intéresse aux raisons invoquées par la juridiction pour invalider les candidatures de l’ancien maire de Dakar et du fils de l’ancien président Abdoulaye Wade.

’’Le Conseil constitutionnel a soutenu que, même si le rabat d’arrêt (recours juridique) peut être formé contre un arrêt de la Cour suprême, il ne peut être assimilable à un deuxième pourvoi en cassation qui aurait pour objet d’amener les Chambres réunies, compétentes pour en connaître, à exercer un contrôle normatif ou disciplinaire sur l’arrêt rendu par l’une des Chambres de la Cour suprême’’, fait savoir la publication, qui reprend les motivations invoquées par le Conseil constitutionnel.

S’agissant du recours en validation de la candidature de Karim Wade, la juridiction a motivé son irrecevabilité par le fait que le Code électoral ’’n’ouvre le droit à réclamation qu’aux seuls candidats et qu’Oumar Sarr, son mandataire, n’était pas habilité à le faire’’, croit savoir le journal.

Ces deux candidats déclarés à ce scrutin ont la particularité d’avoir écopé des condamnations judiciaires qui leur enlèvent le droit de briguer les suffrages des Sénégalais.

Karim Wade a notamment écopé d’une condamnation à six ans de prison et à une amende de 138 milliards de francs par la Cour de répression de l’enrichissement illicite (CREI), tandis que l’ancien responsable socialiste de la capitale purge actuellement une peine de cinq ans pour ’’escroquerie’’, entre autres, dans sa gestion de la Caisse d’avance de sa mairie.

A ce sujet, Sud Quotidien s’exclame : ‘’Khalifa et Karim mis à l’écart !’’. ‘’Ces deux prétendants au fauteuil présidentiel ne participeront pas à l’élection présidentielle de février. Ainsi en a décidé le Conseil constitutionnel qui a rendu public la liste définitive des candidatures validées au scrutin de février’’, indique le journal.

La même information est rapportée par Le Témoin qui rend compte également des réactions suscitées par l’arrêt définitif de la liste des candidats. ‘’Il n’y aura pas d’élection dans ce pays’’, fulmine l’avocat Amadou Sall, un responsable du Parti démocratique sénégalais (PDS, oppostion).

Ce à quoi, Seydou Guèye, membre du parti au pouvoir (Alliance pour la République, APR), rétorque : ‘’Je comprends l’amertume de Me Sall’’. A ce propos, Me Khoureyssi Ba, un conseil de l’ex-maire de la capitale qualifie l’éviction de son client de ‘’la plus grande conspiration politique de l’histoire du Sénégal’’.

’’Le miracle n’a pas eu lieu’’, affiche de son côté Walf Quotidien qui s’attendait visiblement à une invalidation définitive des candidatures de Khalifa Sall et de Karim.

’’Le miracle tant attendu par les candidats recalés et qui avaient déposé un recours n’a pas eu lieu. Le Conseil constitutionnel a juste confirmé la décison qu’il avait prise la semaine dernière en ne validant que cinq candidatures sur vingt-sept. C’est maintenant officiel. Seuls Macky Sall, Issa Sall, Madické Niang, Idrissa Seck et Ousmane Sonko prendront part à la présidentielle du 24 février’’, fait observer le journal.

A ce propos, Le Quotidien use d’images et de chiffres pour résumer cette actualité en affichant à sa Une les photos des cinq candidats retenus par le Conseil conseil constitutionnel, accompagnées du jeu de mots : ’’Cinq sur cinq, Karim et Khalifa déboutés’’.

« Beauté Black » est paru il y a quelques temps déjà. Cependant, Beautés d’Afrik ne pouvait faire l’impasse sur ce petit guide de la beauté noire vue par Sonia Rolland, Miss France 2000, et Sandrine Jeanne-Rose, fondatrice des Instituts Kanellia.

Beauté Black est le titre du petit manuel, coécrit par Sonia Rolland et Sandrine Jeanne-Rose, consacré à la beauté des peaux colorés. De la pointe de vos cheveux jusqu’au bout de vos orteils, pas un mètre carré de peau n’est épargné par ses deux références en matière de beauté : Sonia Rolland, Miss France 2000, et Sandrine Jeanne-Rose, fondatrice des Instituts Kanellia. Elles n’oublient ni vos dents ni les régimes et prennent soin de vous secouer un peu avec quelques exercices de gymnastique.

Vous saurez tout sur les caractéristiques particulières de votre peau et de vos cheveux en des termes relativement simples, même si elles ne font pas l’impasse sur les termes scientifiques qui sont d’ailleurs expliqués à la fin du livre. Vous saurez ainsi, par exemple, que les pellicules chez les Noirs sont dues à une sécheresse du cuir chevelu. Ce qui provoque une desquamation excessive de celui-ci (élimination des cellules mortes, ndlr), d’où les pellicules. C’est exactement le contraire chez les Européens. Les pellicules sont le résultat chez eux d’un cuir chevelu gras.

Nouveau livre de chevet

Beauté Black est à lire comme un petit quid. Vous cherchez des informations sur votre type de peau, les soins du visage, sur ce qu’il faut faire pour vos cheveux, mains ou ongles ? Ou plus prosaïquement, vous vous demandez quoi mettre dans votre trousse de maquillage ? Il vous suffit juste de trouver la bonne page. Un livre bien organisé, étayé des « conseils de Sandrine », de « secrets de grands-mères » qu’on regrette de ne pas pouvoir appliquer pour certains. Mais aussi des annotations sur des thèmes précis comme les vergetures, disgracieuses mais signes de fertilité. En somme, un livre à maintenir à portée de main.

Autre point fort : Black Beauté ne se contente pas d’énumérer platement et de condamner sans appel tous nos soucis beauté mais il tente de nous apporter quelques solutions. Préférer le défrisage à chaud (avec un fer) à celui avec les produits chimiques qui, mal utilisés, mettent nos cheveux dans tous leurs états. Les plus mauvais notamment. Ne pas garder les tresses, ce que nous adorons, plus d’un mois, et attendre 15 jours pour renouveler l’expérience sont autant d’ébauches de solutions.

#Enjeux2019 - Au cours des années, on a pu comprendre à travers certains écrits de philosophes qu’il y aurait « des insuffisances et des manquements » qui selon eux, pourraient constituer des entraves à la conception de traités de philosophie en langues africaines. On a ainsi parlé de l’absence de verbe être, de l’étroitesse du vocabulaire, en particulier la pauvreté en noms abstraits, de l’oralité etc. Dans ce contexte, l’annonce du philosophe Souleymane Bachir Diagne de préparer avec ses collègues un ouvrage en langue wolof constitue une rupture hautement appréciable. Une telle réalisation devrait contribuer efficacement à la démocratisation du savoir. Dans les lignes qui suivent, il s’agira de voir où en est le wolof à propos de ces questions de prétendus manquements et insuffisances.

Le problème du verbe être

On peut dire que le wolof a plusieurs verbes être.

1.  am : verbe d’existence 

• li nga wax am na / li nga wax amul : « ce que tu dis est/ ce que tu dis n’est pas »
•  am na gaynde guy nelaw ci nit ku nekk ci yéen « il y a (il existe) un lion qui dort dans chacun d’entre vous»[1]
• am na ñu yor kurus, ñee di waxtaan « il est des gens qui ont un chapelet, d’autres sont en train de causer[2]»

      b) di et ses variantes y ~ doon : verbe d’identification

- mëneefu laa ñàkk, yaa dig noo, yaa di ndox, di dugub, « on ne peut pas être en manque de toi, tu es le souffle vital, tu es l’eau, tu es le mil[3]»

- nekk : peut être synonyme de am et di et variantes dans certains cas : yàgg nañu leen wax ne pàrti politig pas-pas la jëkk a nekk, door a nekk kayitu juddu[4].

- li ko njaatigeem tuumaal nekkul « ce dont son patron l’accuse n’est pas (n’existe pas).

Précision sur di et ses variantes

Di et ses variantes peuvent être des verbes ou des marques d’une action inachevée. Lorsqu’ils sont verbes, ils sont suivis d’un nom, comme dans les exemples yaa dig noo, yaa di ndox, di dugub. Lorsqu’ils marquent une action inachevée, ils sont suivis d’un verbe comme dans : mu di dox, di dox. Doon peut être le passé de di, marque d’une action inachevée comme dans : Xeet wi la doon dajale[5] « il rassemblait le peuple »,  mais il peut être aussi un verbe, variante de di dans certaines conditions, notamment en fin de phrase : lii nga boq lu mu doon ? ; sa doom jigéen lay doon.

Les prétendus manquements au niveau du vocabulaire et des noms abstraits

Les moyens d’élargissement de la langue sont nombreux, avec une très grande productivité : alternance consonantique, affixes, composition de mots etc. Quelques exemples : sàcc /càcc, liggéeykat, xel-ñaar… L’utilisation massive du wolof dans la presse a ramené à la surface ou généré des formations comme jàmmoo « faire la paix, taskatu xibaar « journaliste », daw-làqu « réfugié », jaa-jëfal « remercier ». S’y ajoute que des suffixes comme -in, -aay, -te, -eel, -aange … forment essentiellement des noms abstraits : mbégte « plaisir », weexaay « blancheur », doxin « démarche », pastéef « détermination », nobeel « amour », naataange « prospérité », door « commencer », ndoorte « commencement ».

Pour ce qui concerne le langage scientifique, il appartient au spécialiste concerné de proposer des traductions appropriées à sa discipline, sur la base de la langue générale. C’est ce qu’a fait Cheikh Anta Diop avec son article : "Comment enraciner la science en Afrique[6]". Le vocabulaire scientifique que l’illustre savant a utilisé a été collecté et publié dans Lexique scientifique bilingue français-wolof / wolof-français[7].

L’oralité 

Au début elle était là pour tous, mais au fil du temps, avec les progrès technologiques certains peuples sont vite passés à l’écrit. L’Afrique, berceau de l’écriture ne doit pas se complaire dans cette station d’oralité. C’est d’ailleurs ce qu’avaient compris certains foyers religieux et aussi des érudits de toutes confréries du Sénégal, en produisant une abondante littérature avec les caractères arabes ou wolofal. C’est vrai que la translittération de ces textes, initiée à l’Ifan Cheikh Anta Diop avec des auteurs comme Moussa Ka et Serigne Mbaye Diakhaté devrait être poursuivie dans toutes les universités du pays pour les mettre à la disposition des utilisateurs francophones. Il y a aussi les auteurs utilisant les caractères latins regroupés sous l’aile des pionniers qui ont créé en 1958, à Grenoble, le premier syllabaire de langue wolof Ijjib wolof. Parmi eux on trouve des intellectuels francophones mais aussi des personnes non instruites en français mais formées à l’alphabétisation. Les productions répertoriées sont d’une qualité et quantité grandissantes. Au vu de tout cela, on peut dire que la littérature écrite ne se porte pas mal.

En conclusion, le wolof n’est pas concerné par ces prétendus manquements.

#Enjeux2019 

Précédemment linguiste à l’I’Institut Fondamental d’Afrique Noire (IFAN) Cheikh Anta Diop, Aram Faal est membre fondatrice de l’Organisation sénégalaise d’Appui au Développement (OSAD), une ONG qui travaille dans le domaine de l’alphabétisation. Elle a participé dans ce cadre, à la realisation de plusieurs manuels didactiques, relatifs à la lecture-écriture, à la santé, au calcul, etc.

Annexe / Softal

Théorie des Ensembles[8]

Ensembles équivalents

Deux ensembles M et N sont équivalents si à un élément de M correspond un élément et un seul de N, et réciproquement. Le caractère commun à tous les ensembles équivalents est leur nombre cardinal (leur cardinal), leur puissance, c’est-à-dire le nombre de leurs éléments.

Faramfàcce Mboole yi[9]

Mboole weccikoo

Ñaari mboole M ak N weccikoo nañu, su fekkee ne doom boo jël ci M mën koo méngale ak benn doom kott ci N, te boo tukkee ci doomi N wuti yoy M, ba tey muy noonu. Màndarga mi mboole yu weccikoo bokk mooy seen limub dayo (seenub dayo), seen kàttan, maanaam seen doom yi, menn mu nekk ci ñoom.

[1] Cheikh Anta Diop, Mitiŋ, p. 19.

[2] Séex Aliyu Ndaw, Singali, p.5.

[3] Serigne Mbaye Diakhaté, Woy, recueil de poèmes, Ifan Ch.A Diop, Ndakaaru, 1998.

[4] Cheikh Anta Diop, Mitiŋ, p.8.

[5] Sëriñ Jóob, Bàkk  Mbër Ñeel Séex Anta Jóob, p.11.

[6] Comment enraciner la Science en Afrique : exemple walaf (Sénégal), in Bulletin de l’Ifan, série B, Tome XXXVII, n°1, 1975, pp.154-233.

[7] OSAD 2013.

[8] Comment enraciner la Science en Afrique p.154-233.

[9] Page 156 et début p.158, Xët 157 ak ndoorte 159.

Les deux activistes et rappeurs, Thiat et Kilifeu, connus pour la virulence de leurs textes depuis l’existence de ce groupe qui a vu le jour à Kaolack, ont encore frappé fort en faisant sautiller les tympans des gens proches du pouvoir. A la veille de la présidentielle de février 2019, ils ont récidivé en sortant un brulot qui a fait beaucoup de bruit. Le Témoin a rencontré les deux têtes brulées du rap Galsen à leur fief de l’Unité 15 des Parcelles Assainies. Ils ont encore fait feu de tout bois en tirant à boulets rouges sur le régime en place tout en s’en prenant aux transhumants qui sont tout simplement qualifiés de « boubous golos »( singes). Entretien…

Le Conseil Constitutionnel vient d’arrêter sa liste à la présidentielle. Ils sont cinq comme l’avait prophétisé le Premier ministre Mahammad Boun Abdalah Dionne. Cela vous inspire quoi ?

Thiat : Cela ne nous inspire aucune confiance ! Nous nous attendons à tout avec ces gens- là. Tout est fait pour essayer de détourner le vote des Sénégalais. Maintenant, il faut savoir que nous avons toujours été déterminés à faire réfléchir les Sénégalais, tout en les invitant à sécuriser leur vote. Il y a trop d’actes posés qui font que rien ne pourrait nous surprendre venant de ces gens – là. Cependant, il ne faut pas baisser les bras. Il faut tout faire pour contrecarrer leurs funestes plans. Ils sont prêts à tout pour conserver leurs avantages. Cela ne nous surprend pas, mais je trouve que déjà, avec cinq candidats, rien n’est joué. Macky Sall ne peut pas nous imposer toujours ses points de vue.

Pourtant une députée de la mouvance présidentielle a livré, avant l’heure, les résultats de la présidentielle, créditant Macky de 57% des voix. Ça ne vous parait pas suspect surtout que Président dit partout que c’est plié ?

Thiat: Comme je vous l’ai dit, ils le font pour se donner bonne conscience. Et surtout, essayer de tromper encore le peuple. Ils ont éliminé Karim Wade et Khalifa Sall. Et à ce stade, il faut vraiment que le peuple se réveille pour les dissuader de continuer ces basses et viles pratiques. Macky Sall sait pertinemment que si tout se déroule normalement sans qu’il ne triche, il ne pourra même pas accéder au second tour. Encore une fois, il faut que le peuple soit très vigilant en sécurisant son vote. Ils ont tout fait pour retenir les cartes des électeurs qu’ils jugent hostiles. Vous savez indubitablement qu’un président sénégalais ne doit pas faire campagne. C’est son bilan qui doit parler à sa place. Macky Sall n’a rien fait et il n’a pas de bilan. La preuve, avec ce TER qu’on réceptionne mais dont l’inauguration est reportée au mois de mai, c’est un vrai scandale. Comment peut- on injecter mille deux cents milliards sur ce machin. D’autant plus que ce coût exorbitant ne se justifie nullement. Le Maroc a réussi à avoir le même TER à moindre prix et sur une plus longue distance. De qui se moque- t-on ?

Kilifeu : Macky Sall est en train de saboter et de détruire tous les acquis démocratiques de ce pays. A force de manœuvrer, il a éliminé des adversaires. Le PS et le PDS ne seront pas partants pour ces élections. C’est très grave et assez révélateur de l’état d’esprit de ces gens- là.

Pensez-vous tout de même que l’on aura droit à des élections apaisées ?

Thiat : Tout dépend de la détermination du peuple, car ces gens - là sont prêts à tout pour les acquis indument arrachés au peuple. Je suis sûr que les choses vont bien se passer et il sera balayé. Macky Sall ne peut atteindre en aucune façon le second tour. Il n’a aucune possibilité de gagner les élections. Tu ne peux pas perdre à Touba, au niveau de la diaspora, à Ziguinchor et d’autres grandes villes, et penser une seule fois gagner des élections. Il n’aura même pas 19% et il le sait. Il ne pense qu’à voler ces élections et tout le monde sait que ce n’est plus possible au Sénégal. Le peuple va sortir et voter en masse pour le faire partir malgré toutes ces manœuvres. Il faut sortir de ces considérations qui disent que oui, il a acheté des chars, il va faire un forcing. Rien ne pourra arriver à ce peuple déterminé à en finir avec Macky Sall.

Kilifeu : Moi je pense qu’il faut prendre en compte cet aspect. Après tout, ce sont eux qui disposent de l’appareil et ils ont tout fait pour faire de la rétention de certaines cartes au niveau des zones qui leur sont défavorables. Donc, il faut être très vigilant et les surveiller comme du lait sur le feu. Ils sont prêts à tout pour conserver ce pouvoir. Il faut donc voter et le sécuriser. De ce fait, le réveil sera très brutal pour lui. Il va découvrir qu’il est très impopulaire.

Mais si on en est là, à qui la responsabilité ?

Thiat : La responsabilité est collective et il faut que chacun joue son rôle. Nous avons toujours joué notre partition

Quid de l’opposition ?

Thiat : L’opposition joue son rôle car ses membres sont des sentinelles très attentives. Je pense vraiment que les hommes et femmes qui sont dans l’opposition jouent leur rôle et je ne pense pas qu’ils soient passifs. Ils sont en train de se battre et cela va porter ses fruits. Il ne faut pas que les gens doutent de la portée de leurs actions. Avec un pouvoir comme cela, il faut un marquage à la culotte et ne rien leur céder. C’est ce que l’opposition fait de manière assez responsable.

Et le mouvement « Y en a marre » ? On ne vous sent pas comme en 2012 où vous occupiez le devant sur le terrain de la contestation ?

Thiat : « Y’en a marre » n’a jamais baissé les bras. Il faut savoir que ce n’est pas « Y’en a marre » qui nous a révélé au monde. Donc, nous avons tout planifié. « Y’en a marre » est devenu plus fort. Nous sommes plus forts que l’Etat du Sénégal. Nous donnons de l’espoir et ce gouvernement a fini de tuer l’espoir au sein de la population. En 2012, c’était un combat plus ou moins court car cela a duré juste une année. C’était donc plus intense sur une période qui va de janvier 2011 à février 2012. Là, il s’agit d’un long bail de sept années. Nous n’avons jamais baissé les bras. Un an après l’arrivée au pouvoir de Macky Sall, nous avons tiré la sonnette d’alarme en rappelant « Gor Sa Waxx Jaa » et d’autres sons du même genre. Nous avons voté « Non » au referendum et nous avions dénoncé le parrainage. Nous ne sommes pas contre le parrainage en tant que concept, mais c’est la manière dont cela a été imposé à tout le monde que nous avons dénoncée et l’histoire a encore une fois fini par nous donner raison.

Abordons votre très controversé single pour lequel on vous dit avoir manqué du respect au Président de la République. Vous n’avez pas dépassé les limites du tolérable ?

Thiat : C’est avant tout une œuvre artistique citoyenne pour une contribution du groupe Keur Gui à la veille des joutes électorales. Cela doit être très bien compris ainsi. Rien n’a été inventé, nous avons juste relaté des faits indéniables. Nous avons servi de caisse de résonance. C’est notre contribution en tant qu’artistes engagés. C’est le véritable bilan de Macky Sall que nous avons dressé à travers ce son et personne ne peut réfuter nos dires. Nous avons juste fait le bilan du règne du « Macky ». Le terme « Saï Saï » se justifie amplement. On se rappelle du fameux tube qui parlait de « Saï Saï » et cela n’a jamais choqué. Il posait des actes de « Saï Saï », et on le taxait de « Saï Saï ». Il nous avait promis cinq ans et il fait sept ans. Donc c’est un « Saï Saï ». Il avait dit que son frère ne sera jamais impliqué dans la gestion de l’Etat, il ne l’a pas respecté. Donc, c’est un « Saï Saï ». Il condamnait la transhumance et il est entouré de « boubous golos » (singes) transhumants. Donc c’est un « Saï Saï ». C’est juste un terme qui peut signifier vicieux, coquin, malicieux. C’est de la malice que d’éliminer certains opposants. C’est de la malice que de dissoudre de grands partis politiques. Il faut que les gens fassent la part de choses, nous avons fait le bilan d’un homme qui nous avait promis monts et merveilles et nous lui rappelons juste ses promesses. Pourquoi s’offusquer de ce terme quand même ? Les imams « mange mil » qui le condamnent usent toujours du même mot. Il faut juste appeler un chat par son véritable nom. Et c’est ce que nous avons fait en toute responsabilité. Il faut arrêter ! Il n’y a rien de grave et c’est la triste vérité.

Kilifeu : Il faut que les gens respectent notre intelligence. Nous sommes des artistes. Nous avons opéré une prise de conscience. A l’âge de seize ans, on faisait face à un maire omnipotent et cela nous a valu des déboires. Notre rap sert à conscientiser et à sensibiliser. Et cela est encore patent dans ce titre qui dérange parce qu’il est assez véridique.

Apparemment vous semblez être déçus de Macky Sall ?

Thiat : Non, il faut savoir que, honnêtement, nous n’avons jamais attendu grand- chose de Macky Sall. Quelqu’un qui a été au cœur de l’ancien régime de Wade durant neuf ans, ne peut pas se lever un beau jour pour changer et se muer en saint. Cela fait seize ans que Macky Sall est impliqué dans ce système pourri. Il ne fait que réciter des leçons bien assimilées tout en faisant pire. Car il est entouré de singes transhumants et de pilleurs invétérés qui n’ont aucune honte à jouer et s’amuser avec nos maigres ressources. Il faut que cela cesse ! Il ne peut donc nous décevoir. On savait à quoi s’attendre dès le départ. Vous savez qu’au lendemain de son élection, il nous a reçus et il nous avait proposés des postes au niveau de certains ministères. Nous avons poliment décliné. Il nous a lui- même avoué que nous lui avons ôté une grosse épine du pied car tous les ralliés de « la vingt cinquième heure » lui réclamaient des postes. Nous avions adopté cette attitude pour garder notre liberté et notre indépendance de jugement que nous n’allons échanger pour rien au monde.

Qu’est- ce qu’il vous avait dit lors de votre rencontre à votre quartier général en 2012 ?

Macky n’a jamais essayé de nous corrompre et il faut que cela soit clair. Il voulait nous inviter à ses côtés et on a décliné son offre. Nous lui avions juste demandé de nous livrer notre récépissé et il avait effectivement accepté. Mais il a fallu attendre la veille de l’arrivée d’Obama pour que l’on nous délivre notre récépissé.

L’actualité c’est Sonko qui est combattu de partout par des bras armés du pouvoir. Votre position ?

Je crois que cela n’a rien de surprenant venant de la part de ce régime spécialiste en diabolisation. Il faut maintenant que Sonko réponde à toutes ces graves accusations. Il nous doit la vérité car il aspire à nous diriger. Il n’a pas le droit de laisser trainer ce genre de bruit. Il faut qu’il éclaire la lanterne des Sénégalais. Personnellement, je l’attends au tournant et je pense qu’il va s’atteler très rapidement à éclairer la lanterne des Sénégalais. Il faut qu’il lève définitivement ce doute.

Kilifeu n’échappe pas à ce lynchage, l’administrateur de la Der (Délégation pour l’entreprenariat rapide) , Pape Amadou Sarr a révélé qu’il a bénéficié d’un financement de sa structure. N’est-ce pas une façon de vous discréditer aux yeux de l’opinion ?

Kilifeu : Cela me fait sourire ! Ce régime est maitre de la manipulation, du dénigrement et de la diabolisation. Cela ne nous surprend pas. Il se trouve que je suis membre de la direction d’une société qui se déploie dans la location et la vente de voitures. C’est dans ce cadre que nous avons bénéficié d’un prêt de quinze millions de la part de la DER. Cela n’a rien à voir avec Kilifeu en tant qu’artiste. (Il cite le nom de la société et celui du directeur). Je suis très à l’aise pour parler de ce sujet et je défie encore quiconque de prouver que j’ai reçu indument de l’argent. C’est un prêt avec un taux de 7% que nous devons et allons rembourser comme nous l’avons toujours fait.

Thiat : Et encore, sachez que ce n’est pas la première fois que la société en question bénéficie de ce prêt. Le Directeur ou l’Administrateur de cette DER a juste voulu discréditer Kilifeu. Mais il a enfreint une règle élémentaire en levant un secret bancaire. Ce qui est déplorable et très mesquin. Il faut donc savoir que nous n’allons pas rester les bras croisés. Et ce quidam qui a sorti cette énormité, uniquement pour nous nuire, va bientôt avoir de nos nouvelles car nous n’allons pas laisser passer cet affront.

Le président de la République vous accuse également d’être influencés par des Ong pour des insultes. Votre position ?

Thiat : C’est vraiment grotesque et pathétique à la fois. Quand un président de la République s’autorise à affirmer ces inepties, cela nous montre vraiment son niveau intellectuel. S’il l’affirme de façon aussi grotesque, c’est certainement qu’il est influencé par Macron et les Français à qui il a tout vendu presque au franc symbolique. Que pense- t-il alors de tous ces avantages offerts à ces multinationales françaises comme Total, Eiffage, Boloré etc. Il faut vraiment arrêter…

Pour terminer cet entretien, pouvez- vous décliner vos prochains chantiers

Thiat : Nous allons sortir un album très explosif qui sera titré « Secrets d’Etat ». Pour ce faire, nous irons à l’étranger enregistrer ce brulot. Nous avons décidé de faire un don de soi de notre personne à notre peuple et nous nous attendons à toutes sortes de représailles. Il faut que les gens sachent que nous avons vraiment le courage de nos opinions. A cause de nos idées, nous avons été emprisonnés sous Abdou Diouf et arrêtés sous Wade. Rien ne pourra nous distraire et croyez- nous !

Le clip “Sai Sai au cœur” du groupe de rap  Keur Gui de Kaolack s’est invité à la Conférence Internationale sur l’émergence de l’Afrique. Macky Sall a profité de cette rencontre pour apporter la réplique aux rappeurs qui s’en sont  vertement pris à lui et sa gouvernance pour dénoncer la gestion du régime. Le chef de l’État a répondu sans citer les yenamaristes. 

Il dit “insulter les chefs d’État ne fera pas développer l’Afrique”. A l’endroit de Thiat et Kilifeu, indirectement, Macky Sall d’ajouter “cette jeunesse et les organisations qui les soutiennent doivent savoir que l’Afrique n’est pas l’Europe, ni l’Amérique ou l’Asie.  

Nous sommes des africains et nous avons nos valeurs”, a-t-il dit. Selon toujours le Président Macky Sall, « nous (les africains) partons avec un retard et ce retard, il faut le rattraper. Il nous faut nous battre. Et c’est dans la compétitivité que nous allons sortir l’Afrique du sous-développement. Il faut former la jeunesse. Pas une jeunesse qui insulte tout le monde, une jeunesse qui insulte les Présidents. 

Nous n’allons pas nous développer avec une telle jueunesse », dit-il. Avant de poursuivre : « Ce retard, il faut le combler, non pas seulement par le secteur public. Mais il faut promouvoir le développement de l’investissement direct avec le transfert de technologie. Il faut les efforts de l’État, l’équité fiscale. Il faut que tout le monde paie l’impôt », telles sont les leçons de Macky Sall ce jeudi au CICAD.

Le journaliste et chef religieux  Ahmed Bachir Kounta est décédé ce jeudi à l’hôpital militaire de Ouakam.

Le comité d’organisation de la 26eme édition du Festival panafricain du cinéma et de la télévision de Ouagadougou (FESPACO), en conférence de presse à Paris, a dévoilé mardi, la liste des 20 films longs métrages de fiction en compétition officielle pour l’Etalon d’or de Yennenga, a appris l’APS. 

Les vingt films retenus pour le prochain FESPACO, prévue du 23 février au 2 mars à Ouagadougou, proviennent de 16 pays du continent.

L’Afrique du sud mettra en compétition deux films de même que la Tunisie, le Burkina Faso sera représenté par trois films et des pays comme le Maroc, l’Algérie, le Mali, le Rwanda, la Côte d’Ivoire, le Ghana, le Mozambique, entre autres, prendront part à l’événement avec chacun un film.
 
Aucun film sénégalais n’est sur cette liste des longs métrages fictions. 
 
 Le Sénégal détenteur du dernier trophée, la plus haute distinction du FESPACO, l’Etalon d’or de Yennenga avec le film ‘’Félicité’’ de Alain Gomis en 2017, ne pourra pas défendre son titre. 
 
Les autres catégories longs métrages documentaires, courts métrages fictions et documentaires et films d’école seront connues dans les prochains jours, selon le comité d’organisation. 
 
Le Festival panafricain du cinéma et de la télévision fêtera cette année son jubilé d’or marquant le cinquantenaire de l’évènement (1969-2019). Le thème retenu est ‘’mémoire et avenir des cinémas africains’’. 
 
Après l’Egypte en 2015 et la Côte d’Ivoire en 2017, le Rwanda est le pays invité d’honneur. Le visuel révélé récemment met en perspective la manifestation avec cette photo de l’actrice burkinabé d’origine sénégalo-guinéenne et ivoirienne, Maïmouna Ndiaye, symbolisant le panafricanisme. 
 
FESPACO 2019 : Liste des 20 films fictions long métrage retenus pour la compétition officielle 
 
1-‘’Five fingers for Marseilles’’ de Michael Matthews (Afrique du Sud)

2-‘’Sew the winter to my skin’’ de Qubeka Jahmil X.T (Afrique du Sud)

3-‘’Ila Akhir ezzaman (Jusqu’à la fin des temps)’’ de Yasmine Chouikh (Algérie)

4-‘’Desrances’’, d’Apolline Traoré (Burkina Faso)

5-‘’Duga (Les charognards)’’ d’Abdoulaye Dao et Hervé Eric Lengani (Burkina Faso)

6-‘’Hakilitan (Mémoire en fuite)’’ d’Issiaka Konaté (Burkina Faso)

7-‘’Miraculous Weapons (Les armes miraculeuses)’’ de Jean-Pierre Bekolo (Cameroun)

8-‘’Résolution’’ de Boris Oué et Marcel Sagne (Côte d’Ivoire)

9-‘’Karma’’ de Khaled Youssef (Egypte)

10-‘’Keteke’’ de Peter Sedufia (Ghana)

11-‘’Rafiki’’ de Wanuri Kahui (Kenya)

12-‘’Barkomo (La grotte)’’ d’Aboubacar Bablé Draba et Boucary Ombotimbé (Mali)

13-‘’Indigo’’ de Selma Bargach (Maroc)

14-‘’Mabata Bata’’ de Joao Luis Sol de Carvalho (Mozambique)

15-‘’Hakkunde’’ d’Oluseyi Asurf Amuwa (Nigeria)

16-‘’The Mercy of the jungle’’ de Joel Karekezi (Rwanda)

17‘’Akasila’’ de Hajooj Kuka (Soudan)

18-‘’T-Junction’’ d’Amil Shivji (Tanzanie)

19-‘’Fatwa’’ de Mahmoud Ben Mahmoud (Tunisie)

20-‘’Regarde-moi (Look At Me)’’ de Nejib Belkadhi (Tunisie)